Tanz der Vampire

EINLEITUNG

Tanz der Vampire ist ein Musical von Jim Steinman und Michael Kunze, das 1997 in Wien uraufgeführt wurde. Die Geschichte verbindet schwarzen Humor, Horror, Romantik und opulente Rockmusik zu einer ungewöhnlichen Musical-Mischung. Grundlage ist Roman Polanskis Film Tanz der Vampire aus dem Jahr 1967. Steinman, bekannt durch seine Zusammenarbeit mit Meat Loaf und seine Hits für Bonnie Tyler, entwickelte dafür eine Musik, die zwischen Rockballade, Bombast und dramatischer Musicalmusik wechselt. Seit der Wiener Uraufführung wurde das Musical in zahlreichen Ländern produziert und entwickelte sich besonders im deutschsprachigen Raum zu einem Publikumserfolg.

ZUSAMMENFASSUNG

Der exzentrische Vampirforscher Professor Abronsius reist gemeinsam mit seinem jungen Assistenten Alfred nach Transsilvanien. In einem abgelegenen Wirtshaus hoffen die beiden, endlich Beweise für die Existenz von Vampiren zu finden. Dort begegnen sie der schönen Wirtstochter Sarah, in die sich Alfred sofort verliebt. Auch Graf von Krolock, der geheimnisvolle Herr eines nahegelegenen Schlosses, interessiert sich für Sarah.

Als Sarah zum Schloss des Grafen eingeladen wird, folgen Alfred und Abronsius ihr. Während der Professor versucht, die Vampire wissenschaftlich zu erforschen und zu vernichten, entwickelt sich zwischen Sarah und Krolock eine gefährliche Anziehung. Schließlich bereitet der Graf einen großen Ball vor, zu dem die Vampire der Umgebung zusammenkommen.

Abronsius und Alfred versuchen, Sarah zu retten und den Grafen zu töten. Doch ihr Plan scheitert. Beim Ball wird ihre Tarnung entdeckt, und die beiden müssen fliehen. Sarah ist inzwischen selbst zum Vampir geworden. Am Ende verlassen die Vampire das Schloss und breiten sich in der Welt aus. Die vermeintlichen Vampirjäger haben damit genau das Gegenteil von dem erreicht, was sie ursprünglich wollten.

HANDLUNG

! SPOILER-ALARM !

Auf der Suche nach den Vampiren

Die Geschichte beginnt im verschneiten Transsilvanien. Der renommierte, wenn auch etwas weltfremde Professor Abronsius ist überzeugt davon, dass Vampire tatsächlich existieren. Gemeinsam mit seinem jungen Assistenten Alfred hat er sich auf die Suche nach ihnen gemacht. Während Abronsius wissenschaftlich besessen und von seinen eigenen Theorien überzeugt ist, wirkt Alfred eher schüchtern und ängstlich.

Die beiden erreichen das Wirtshaus von Chagal und dessen Frau Rebecca. Schon hier fallen ihnen merkwürdige Dinge auf: Knoblauch gehört zum Alltag, die Bewohner reagieren ausweichend auf Fragen nach Vampiren und in der Umgebung scheint niemand über das Schloss des Grafen von Krolock sprechen zu wollen.

Alfred lernt Chagals Tochter Sarah kennen. Sie ist fasziniert von der Welt außerhalb des abgeschiedenen Dorfes und sehnt sich nach Freiheit. Alfred verliebt sich sofort in sie. Auch Sarah fühlt sich zu ihm hingezogen, doch ihre Aufmerksamkeit wird bald von einem anderen Mann gefesselt: Graf von Krolock.

Der Graf lässt Sarah zu sich ins Schloss einladen. Während Alfred eifersüchtig und besorgt ist, sieht Abronsius darin vor allem eine einmalige Gelegenheit: Endlich könnte er den Beweis für seine Vampirtheorien finden.

Tatsächlich verschwindet Sarah, und die Ereignisse im Wirtshaus nehmen eine dramatische Wendung. Chagal wird vom Grafen gebissen und kehrt als Vampir zurück. Abronsius und Alfred erkennen nun, dass ihre Suche erfolgreich war – und gleichzeitig weitaus gefährlicher geworden ist als erwartet.

Sie machen sich auf den Weg zum Schloss. Dort werden sie von Graf von Krolock überraschend höflich empfangen. Der Graf gibt sich kultiviert und gebildet, während sein Sohn Herbert eine deutliche Zuneigung zu Alfred entwickelt. Der Gegensatz zwischen der vornehmen Fassade des Schlosses und seiner blutigen Realität gehört zu den komischen Elementen des Stücks.

Abronsius will Krolock vernichten. Gemeinsam mit Alfred versucht er, den schlafenden Grafen in dessen Gruft zu pfählen. Der Plan misslingt jedoch. Krolock ist ihnen überlegen und lädt die beiden stattdessen zum großen Ball der Vampire ein.

Totale Finsternis

Sarah befindet sich inzwischen im Schloss. Krolock versucht, sie für sich zu gewinnen. Zwischen den beiden entwickelt sich eine gefährliche Mischung aus Verführung, Macht und Sehnsucht. Sarah ist zugleich fasziniert und bedroht von der Welt des Grafen.

Alfred versucht währenddessen weiterhin, Sarah zu retten. Gemeinsam mit Abronsius durchsucht er das Schloss. Dabei stoßen die beiden auf zahlreiche Hinweise auf die Geschichte der Vampire. Der Professor bleibt überzeugt, dass er Krolock wissenschaftlich besiegen kann, während Alfred vor allem Sarah finden möchte.

Krolock bereitet unterdessen den Höhepunkt der Nacht vor: den Tanz der Vampire. Zu diesem Ball versammelt sich die gesamte Vampirgesellschaft. Sarah wird Teil dieser Welt und damit endgültig aus dem menschlichen Leben herausgelöst.

Abronsius und Alfred verkleiden sich und versuchen, sich unter die Gäste zu mischen. Zunächst scheint ihr Plan aufzugehen. Doch die Vampire besitzen kein Spiegelbild und genau dadurch werden die beiden Menschen enttarnt. Ihre Flucht beginnt.

Die Vampire übernehmen schließlich die Kontrolle. Sarah ist inzwischen selbst eine von ihnen. Alfred und Abronsius können zwar entkommen, doch ihr ursprüngliches Ziel ist gescheitert. Statt die Vampire zu vernichten, haben sie deren Ausbreitung nicht verhindern können.

Das Finale macht diese Niederlage besonders deutlich: Die Vampire verlassen ihre bisherige abgeschlossene Welt und beginnen, sich unter die Menschen zu mischen. Der Tanz der Vampire wird damit zum triumphalen Finale der Untoten, und gleichzeitig zur ironischen Umkehrung der klassischen Vampirjägergeschichte. Diejenigen, die gekommen waren, um das Böse zu vernichten, haben unbeabsichtigt dazu beigetragen, dass es sich weiter ausbreiten kann.

KREATIV-TEAM

Musik: Jim Steinman

Buch und Liedtexte: Michael Kunze

Regie der Uraufführung: Roman Polanski

Choreografie: Dennis Callahan

Bühnenbild: William Dudley

Kostüme: Sue Blane

Orchestrierung: Steve Margoshes

Vocal- und Tanzarrangements: Michael Reed

Musikalische Leitung: Adrian Werum / Adrian Manz

Das Kreativteam verband dabei sehr unterschiedliche Theater- und Musiktraditionen. Roman Polanski brachte seine Erfahrung als Filmregisseur und die direkte Kenntnis der Vorlage ein, während Michael Kunze die Geschichte für die Bühne dramaturgisch neu fasste. Jim Steinman verlieh dem Musical seinen unverwechselbaren, stark rockorientierten Klang.

PREMIEREN

Die Welturaufführung von Tanz der Vampire fand am 4. Oktober 1997 im Raimund Theater in Wien statt. Roman Polanski führte selbst Regie. 

Die Deutschlandpremiere folgte am 31. März 2000 im Apollo Theater Stuttgart.

Eine eigenständige englischsprachige Fassung kam 2002 als Dance of the Vampires an den Broadway.

DARSTELLER

Die zentrale Besetzung der Wiener Uraufführung prägte das Musical nachhaltig. Steve Barton spielte den Grafen von Krolock, Aris Sas den Alfred und Cornelia Zenz die Sarah. Gernot Kranner verkörperte Professor Abronsius, James Sbano Chagal, Anne Welte Rebecca und Eva Maria Marold Magda.

In späteren deutschsprachigen Produktionen übernahmen zahlreiche bekannte Musicaldarsteller die Hauptrolle, darunter Kevin Tarte, Thomas Borchert, Jan Ammann, Felix Martin, Mark Seibert und Filippo Strocchi.

HISTORISCHER, KULTURELLER & THEMATISCHER KONTEXT

Die Grundlage für das Musical bildet Roman Polanskis Film Tanz der Vampire von 1967, international bekannt als The Fearless Vampire Killers. Der Film war eine Parodie auf klassische Vampirfilme und verband Horror, Komödie und romantische Elemente.

Für die Musicalfassung wurde diese Grundidee beibehalten, aber dramaturgisch erweitert. Michael Kunzes Buch stellt stärker die Figuren und ihre unterschiedlichen Sehnsüchte in den Mittelpunkt: Abronsius steht für wissenschaftlichen Erkenntnisdrang, Alfred für romantische Liebe und Unsicherheit, Sarah für den Wunsch nach Freiheit und Krolock für Verführung, Macht und die Faszination des ewigen Lebens.

Musikalisch verbindet Jim Steinman große Rockballaden mit orchestraler Dramatik und bewusst übersteigerter Theatralik. Gerade dadurch entsteht ein Stil, der weniger wie ein klassisches Grusical als wie ein großes Rockmusical funktioniert. Steinmans musikalische Zusammenarbeit mit Meat Loaf und seine Songs für Bonnie Tyler bilden dabei einen wichtigen Hintergrund seiner Klangsprache.

MUSIK

Die Partitur gehört zu den bekanntesten Bestandteilen des Musicals. Zu den zentralen Nummern gehören:

„He, Ho, Professor“ – stellt Abronsius und seine ungewöhnliche Vampirforschung vor.

„Knoblauch“ – eine humorvolle Einführung in die Welt des Wirtshauses.

„Eine schöne Tochter ist ein Segen“ – Chagals komödiantischer Blick auf seine Tochter Sarah.

„Draußen ist Freiheit“ – Sarah und Alfred träumen von einem anderen Leben.

„Totale Finsternis“ – das berühmte Duett zwischen Sarah und Krolock.

„Carpe Noctem“ – eine düstere, rauschhafte Ensemble-Nummer.

„Für Sarah“ – Alfreds Liebeserklärung.

„Wenn Liebe in dir ist“ – das ungewöhnliche Duett von Alfred und Herbert.

„Ewigkeit“ – musikalische Reflexion über das ewige Leben.

„Die unstillbare Gier“ – Krolocks großer Monolog über die Schattenseiten der Unsterblichkeit.

„Tanzsaal“ und „Der Tanz der Vampire“ – die großen musikalischen Höhepunkte des zweiten Aktes und des Finales.

Bemerkenswert ist, dass Steinman für die Partitur auch auf Material aus früheren Arbeiten zurückgriff. „Totale Finsternis“ basiert musikalisch auf „Total Eclipse of the Heart“, während „Die unstillbare Gier“ Elemente aus „Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are“ von Meat Loaf aufgreift. Das Finale „Der Tanz der Vampire“ geht auf „Tonight Is What It Means to Be Young“ aus dem Film Streets of Fire zurück.

AUSZEICHNUNGEN & NOMINIERUNGEN

Bei der Verleihung des International Musical Award Germany (IMAGE) 1998 in Düsseldorf erhielt Tanz der Vampire Auszeichnungen in sechs von neun Kategorien. Prämiert wurden unter anderem das Beste Musical, die Musik von Jim Steinman, das Buch von Michael Kunze sowie Steve Barton als Hauptdarsteller. Außerdem wurden Eva Maria Marold und Gernot Kranner für ihre Leistungen als Nebendarsteller ausgezeichnet.

Die Auszeichnungen machten deutlich, dass die Produktion nicht nur beim Publikum, sondern auch innerhalb der damals noch jungen deutschen Musical-Preislandschaft Beachtung fand. International verlief die Rezeption allerdings nicht einheitlich: Die für den Broadway stark überarbeitete englische Fassung Dance of the Vampires lief 2002/03 nur kurze Zeit. Sie eröffnete am 9. Dezember 2002 im Minskoff Theatre und schloss am 25. Januar 2003 nach 56 regulären Vorstellungen.

TRIVIA & FUN FACTS

„Totale Finsternis“ greift die Musik von Bonnie Tylers Welthit „Total Eclipse of the Heart“ auf – beide Stücke stammen von Jim Steinman.

Auch Meat Loaf ist musikalisch eng mit dem Musical verbunden: Die Melodie von „Die unstillbare Gier“ basiert auf Material aus „Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are“.

Die Auditions für die Uraufführungsproduktion wurde von mehr als 1.400 Künstlerinnen und Künstlern besucht.

Roman Polanski führte nicht nur beim Film, sondern auch bei der Musical-Uraufführung Regie.

Die Broadway-Version trug den Titel Dance of the Vampires und wurde gegenüber der Wiener Fassung erheblich verändert. Sie spielte 2002/03 im Minskoff Theatre.

Zum 25. Jubiläum sang Bonnie Tyler 2022 in Stuttgart gemeinsam mit dem damaligen Krolock-Darsteller Filippo Strocchi ihren eigenen Steinman-Hit „Total Eclipse of the Heart“.