Anatevka
EINLEITUNG
Das Musical „Anatevka“ erzählt die Geschichte des jüdischen Milchmanns Tevje und seiner Familie im fiktiven Schtetl Anatevka, das Anfang des 20. Jahrhunderts im damaligen Russischen Kaiserreich liegt. Tevje ringt mit den Traditionen seiner Gemeinde und der Liebe seiner Töchter, die sich gegen viele gesellschaftliche Konventionen stellen. Während die älteste Tochter Zeitel gegen den Willen der Eltern den armen Schneider Mottel liebt, folgt die zweite Tochter Hodel ihrem Herzen zu einem revolutionären Studenten. Die dritte Tochter Chava bricht die letzten Tabus, indem sie einen christlichen Russen heiratet, was zu einem zerreißenden Konflikt führt. Vor dem Hintergrund von Pogromen und Zwangsaussiedlungen müssen Tevje und seine Familie ihr Zuhause verlassen und die Hoffnung auf ein neues Leben bewahren. Das Musical kombiniert bewegende Musik, berührende Familiendramen und die Auseinandersetzung mit schweren historischen Herausforderungen und gilt als einfühlsames Porträt zwischen Tradition und Wandel. Dieser Klassiker inspiriert durch seine Mischung aus humorvollen, tragischen und musikalischen Momenten und ist ein Highlight für alle Liebhaber tiefgründiger Geschichten auf der Musicalbühne.
ZUSAMMENFASSUNG
Das Musical spielt 1905 im fiktiven jüdischen Dorf Anatevka nahe Kiew. Tevje, ein Milchmann, versucht, seine drei ältesten Töchter gemäß den Traditionen ihres Glaubens zu verheiraten. Doch die Töchter wählen eigene Wege, was zu Konflikten und Herausforderungen führt. Die Familie sieht sich außerdem antisemitischer Verfolgung und Pogromen ausgesetzt, was sie zur Flucht zwingt
HANDLUNG
! SPOILER-ALARM !
Tevje ringt mit den Veränderungen in seiner Umgebung und dem Bruch von Traditionen. Seine älteste Tochter Zeitel liebt den armen Schneider Mottel, gegen den Vorschlag der Heiratsvermittlerin Jente. Die zweite Tochter Hodel verliebt sich in den politischen Aktivisten Perchik, der sie zu einem freieren Leben ermutigt. Die dritte Tochter Chava verliebt sich in einen Christen, was zu einer tiefen Familientragödie führt. Die Geschichte endet mit der Vertreibung der jüdischen Dorfbewohner aus Anatevka.
HISTORISCHER, THEMATISCHER UND KULTURELLER KONTEXT
Das Musical spielt im Kontext der frühen 1900er Jahre im Russischen Kaiserreich, in der so genannten Ansiedlungszone, einer Region mit vielen jüdischen Gemeinden, die unter antisemitischer Verfolgung litten. Das Stück thematisiert jüdische Tradition, die Herausforderungen des gesellschaftlichen Wandels und Familienwerte.
PREMIEREN
Welturaufführung: 22. September 1964, Imperial Theater, New York
Deutschsprachige Erstaufführung: 1. Februar 1968, Operettenhaus Hamburg
Österreichische Erstaufführung: 15. Februar 1969, Theater an der Wien, Wien
KREATIV-TEAM
Buch: Joseph Stein
Musik: Jerry Bock
Gesangstexte: Sheldon Harnick
Nach der Erzählung „Tevje, der Milchmann“ von Scholem Aleichem
DARSTELLER
Chaim Topol ist besonders bekannt für die Rolle des Tevje, die er jahrelang spielte und auch in der bekannten Filmversion (1971) verkörperte.
CHARAKTERE
Tevje, der MilchmannGolde, seine Frau
Zeitel, älteste Tochter
Hodel, zweite Tochter
Chava, dritte Tochter
Mottel Kamzoil, Schneider (Zeitels Liebhaber)
Perchik, politischer Aktivist (Hodels Geliebter)
Lazar Wolf, wohlhabender Fleischer (Zeitels vorgeschlagener Bräutigam)
Jente, Heiratsvermittlerin
MUSIK
SONGLISTE (AUSWAHL)
„Wenn ich einmal reich wär“ („If I Were a Rich Man“)
„Tradition“
„Anatevka“
„Miracle of Miracles“
„Sunrise, Sunset“
Die Musik verbindet traditionelle jiddische Melodien, Tanzmusik und emotionale Balladen, die die kulturelle Atmosphäre einer jüdischen Gemeinde im östlichen Europa einfangen.
BÜHNENBILD, KOSTÜME, EFFEKTE
Bühnenbilder orientieren sich am ländlichen, einfachen jüdischen Dorfleben Anfang 20. Jahrhundert, oft mit Elementen wie dem Haus von Tevje und dem Dorfplatz.
Kostüme sind zeittypisch, traditionell-jüdisch mit typischer Kleidung der Zeit und Region.
AUSZEICHNUNGEN
Neun Tony Awards 1965, darunter Bestes Musical.
Filmversion 1972 erhielt Golden Globe für Bestes Musical oder Komödie
PRESSE- UND ZUSCHAUERSTIMMEN
Anatevka gilt als einer der größten Musical-Klassiker des 20. Jahrhunderts.
Kritiker loben die Mischung aus Humor und Tragik, die ernste Thematik, die Einblicke in jüdische Kultur und die mitreißende Musik.
TRIVIA / FUN FACTS
Der Titel „Fiddler on the Roof“ bezieht sich auf ein Gemälde von Marc Chagall und symbolisiert die schwierige Balance zwischen Tradition und Wandel.
Der Fiedler ist eine symbolische Figur, die die fragile Existenz der jüdischen Gemeinde darstellt.
Chaim Topol hat die Rolle des Tevje weltweit über 3.500 mal gespielt.
Das Musical basiert auf den Geschichten von Scholem Aleichem, einem bedeutenden jiddischen Schriftsteller.
Der Film wurde in einem kleinen Dorf in Kroatien gedreht, nicht in Russland oder der Ukraine.
Die Titelmusik und Stücke sind bis heute weltbekannt und werden oft auch unabhängig vom Musical aufgeführt.